Die Griechische Gemeinde Zürich lädt zu ihrer ersten Radiosendung ein, die am Samstag, den 21. Mai 2016, bei Radio LoRa von 13:00 bis 14:30 unter dem Titel "Integration in der Schweiz" stattfinden wird.
Während der Radiosendung werden ausgewählte Teile der Interviews, die im März 2016 bezüglich der persönlichen Erfahrungen von Menschen in der Schweiz aufgenommen wurden, gehört und live von einer Gruppe von Gästen kommentiert.
Sendungsmoderatoren: Christos Bikos und Izoldi Kammenou (GGZ)
Gesprächspartner/innen:
- Kyros Kikos: Konzeptbüro der Roten Fabrik
- Liana Konstantinidou: Linguistin, ZHAW - Departement Angewandte Linguistik
- Liana Fries: Rechtsanwältin, Präsidentin des Vereins Griechischer Akademiker in der Schweiz
- Evgenia Tsianou: Umweltingenieurin, Sachbearbeiterin von Koilon.ch
Während unserer Radiosendung werden die folgenden Ansichten des Themas kommentiert:
- Ist die Integration möglich?
- Schwierigkeiten und Vorteile
- Arten und Alternativen
- Schweizerische Werte und Strukturen
Im September 2015 wurde das Programm "2 Vereine / 1 Projekt - Interkultureller Austausch und Begegnung" bekannt gegeben. Es wird finanziell von den zuständigen Behörden des Kantons Zürich (Kantonale Arbeitsgemeinschaft für Ausländerfragen Zürich) unterstützt und es fördert die Interaktion von zwei Vereine, einem schweizeren Verein und einem Migrantenverein.
Die Griechische Gemeinde Zürich nimmt an diesem Versuch aktiv in Zusammenarbeit mit der Roten Fabrik teil. Unser Ziel ist, die vielseitigen Integrationsstadien in der schweizerischen Gesellschaft zu analysieren. Unsere bevorstehende Radiosendung ist ein Teil dieses Programms, das beide Vereine seit Herbst 2015 gestaltet haben.
In unserer letzten zweitägigen Veranstaltung (3. und 4. Juni 2016) in dem Fabriktheater der Rote Fabrik werden die Ergebnisse des monatelangen Prozesses zusammen mit einer Reihe von Aufführungen, sozialpolitischen und psychoanalytischen Annäherungen bezüglich des Themas in der Schweiz präsentiert.
.........................................
The Hellenic Community of Zurich invites you to tune into its first radio show on Saturday 21st May 2016 at Radio LoRa from 13:00 till 14:30.
The thematic of the live radio show is “Integration in Switzerland” and some parts of the interviews received on March 2016 regarding the personal experiences of people living in Switzerland will be played and discussed by a group of guests.
Moderators:
Christos Bikos and Izoldi Kammenou (Hellenic Community of Zurich)
Guests:
- Kyros Kikos: Concept office of Rote Fabrik
- Liana Konstantinidou: Linguist, ZHAW - Department of Applied Linguistics
- Liana Fries: Lawyer, President of the Association of Greek Academics in Switzerland
- Evgenia Tsianou: Environmental Engineer, Administrator of Koilon.ch
During the radio show our analysis will focus on the following aspects of the issue:
- Is Integration achievable?
- Difficulties and Benefits
- Means and Alternatives
- Swiss values & structures
Since September 2015 the program "2 Vereine/1 Projekt - Interkultureller Austausch und Begegnung" has been initiated. This initiative is subsidized by the relevant Swiss Authorities of the Canton of Zurich (Kantonale Arbeitsgemeinschaft für Ausländerfragen Zürich) and it reinforces the interaction of two Associations, one being swiss and one coming from the immigration side.
The Hellenic Community of Zurich actively participates in this program in close collaboration with Rote Fabrik. Our major aim is to multilaterally analyze the various stages of Integration in the Swiss society. Our upcoming radio show is part of the program that we have both shaped since Autumn 2015 and results of this months-long study as well as series of artistic performances, socio-political and psychoanalytical discussions with respect to this issue will be accomodated at our final two events (June 3d and 4th 2016) taking place at Fabriktheater of Rote Fabrik.