Reise in die Irakisch Musik
رحلة في الموسيقى والغناء العراقي مع المغنية الشعبية ساجدة عبيد وهي تعيد الاغان العراقية على الايقاعات الراقصة والتردد السريع ذو على الايقاعات القديمة والحديثة ، اغان الاعراس والاحتفالات التي تتصدرالفضائيات التلفزيونية العربية تقديمة للاثارة ومنافسة التجارية في الموسيقى الشرقية ، احدث الالات الموسيقية وبمونتاج فلتر تجاري رقمي عالى التقنيةالصوتيةSetzt sich für alle demokratische Kräfte ein und unterstützt den Dialog zwischen den arabischen Völkern.

Reise in die Irakisch Musik
رحلة في الموسيقى والغناء العراقي الفنان الغنائي والملحن جعفر حسن والشاعر محمد مهدي الجواهري في قصيدة (الجبل الاشم ) عنوان الالبوم الاخير الذي اهداه لنا صديقنا الفنان بمجموعة من اخر الالحان والاغان بعد اخرجة من مشغله الصغير عام 2012 ، منه اعادة توزيع وغناء اغنية ( هربشي كورد وعرب ) كلمات الشاعر زاهد محمد والحان وغناء الفنان الراحل احمد الخليل . قصدية الجبل الاشم : قلبي لكردستان يهدي والفم ولقد يجوز باصغريه المعدم ، ودمي وان لم يبق ، في جسمي دم غرثى جراح من دمائي تطعم ، تلكم هدية مستميت مغرم وانا المضحي والضحية مغرم.
Setzt sich für alle demokratische Kräfte ein und unterstützt den Dialog zwischen den arabischen Völkern.

Reise in die Irakisch Musik
 رحلة في الموسيقى والغناء العراقي الفنانة دالي تعيد اغان الموروث العراقي في تناولها حياة
 المغنين والمغنيات الذين تركوا بصماتهم على اساليب الغناء المنوعة ، تم اضافة ايقاعات جديدة قد تتناسب الذوق الراقص وقد لاتناسب اللحن والايقاع القديم ، مما افقد خصوصية اللحن والغناء العراقي وابعده عن نكهته المميزة .
Setzt sich für alle demokratische Kräfte ein und unterstützt den Dialog zwischen den arabischen Völkern.

Reise in die Irakisch Musik
رحلة في الموسيقى والغناء العراقي المقامات العراقية بصوت استاذ وقارئ المقام حسين الاعظميSetzt sich für alle demokratische Kräfte ein und unterstützt den Dialog zwischen den arabischen Völkern.

Reise in die Irakisch Musik
رحلة في الموسيقى والغناء العراقي خشابة ابو العوف وايقاعات سعد الكاسور وغيرهم من مبدعي غناء ( الصوت) البصراويSetzt sich für alle demokratische Kräfte ein und unterstützt den Dialog zwischen den arabischen Völkern.

Reise in die Irakisch Musik
رحلة في الموسيقى والغناء العراقي المطرب ياس خضر يغني مرينة بيكم حمد قصيدة للشاعر
مظفر النواب تحكي قصة سيدة عاشقة لحبيبها حمد وهي تمر بقطار الليل على قرية ام شامات التي هجرتها بسبب نهي اهلها من الارتباط بحبيبها ، لحن القصيدة الملحن العراقي محمد جواد اموري منتصف السبعينيات من القرن العشرينSetzt sich für alle demokratische Kräfte ein und unterstützt den Dialog zwischen den arabischen Völkern.

Reise in die Irakisch Musik
 رحلة في الموسيقى والغناء العراقي غناء البادية كالنايل والسويحلي والقصيد بصوت المغنية ريم محمود وسورية حسين مع ايقاعات الهجع على الطبلة ونغم الكمان والصوت الشجيSetzt sich für alle demokratische Kräfte ein und unterstützt den Dialog zwischen den arabischen Völkern.

Reise in die Irakisch Musik
رحلة في الموسيقى والغناء العراقي تسجيلات منوعة في الغناء العراقي الاصيل وايقعاته المختلفة وباصوات حية من مغنيين ومغنياتSetzt sich für alle demokratische Kräfte ein und unterstützt den Dialog zwischen den arabischen Völkern.

Reise in die Irakisch Musik
 رحلة في الموسيقى والغناء العراقي اغنية (ع الميمر وع الميمر) من الاغاني التقليدية العراقية التي يرافقها ايقاع الجوبي الراقص كالدبكة ، والتي يتنوع بها التردد في سرعة ضربات الاايقاع ( البييت ) حسب تنوع الارياف والمدن الممتدة على ضفتي نهر الفرات ابتدائا من من البادية حتى شط العرب .Setzt sich für alle demokratische Kräfte ein und unterstützt den Dialog zwischen den arabischen Völkern.

Reise in die Irakisch Musik
رحلة في الموسيقى والغناء العراقي المطرب العراقي داخل حسن اسس اسلوب خاصا للغناء الريفي جامعا كافة الاطوار القديمة والجديدة التي استحدثها هو بصوته الشجي ، على الايقاعات الطبلة والربابة غني في الاذاعة العراقية منذ تاسيسها منتصف القرن العشرين . غنى له ومعة اجيال من المغنيين والمغنيات وقد شكل مع بنت الريف المغنية ريم محمود ثنائي ابدع في الحفاظ على اصالة الاسلوب وجمال الاداء ، غناء باساليب الشعر الشعبي العراقي مثل (الابوذية) وغيرها ابقت على اصالة وبساطة المعني في التعبير عن شجون الانسانSetzt sich für alle demokratische Kräfte ein und unterstützt den Dialog zwischen den arabischen Völkern.

Reise in die Irakisch Musik
رحلة في الموسيقى والغناء العراقي لقاء مع الملحن الفنان الاستاذ نجم مشاري فنان الموسيقي والغناء الاصيل لبلاد الرافدين ، من مروث الالحان والانغام والايقاعات البحرية والخليجه لمدينة البصرة العريقة ، الفنان استاذ العود علي نجم مشاري يتابع مسيرة ابيه الفنية في الابداع الموسيقي. اللقاء تم عبر الهاتف وهما في العاصمة المصرية القاهرة وقد ابدعا في شرح اسليب ومدارس الموسيقى العراقية عذرا على ما حصل من تقطعات صوتية بسبب ضعف خطوط الاتصال الهاتفي بين سويسرا ومصر تلك الايام ، لكن ذلك لم يمنعنا من التمتع باصواتهما وسماع اطوار اللحن وسلالمه.Setzt sich für alle demokratische Kräfte ein und unterstützt den Dialog zwischen den arabischen Völkern.

الحلقة الثانية القسم الثاني من لقاء مع الفنان التشكيلي الاستاذ الجامعي ابراهيم العبدلي يتحدث به عن سيرته الفنية والتعليمية ودور جيل الستينيات بعد الرواد في تأسيس فن معاصر مميز وعن معايشته الوسط الفني المنوع الذي عاصره في المسرح والاذاعة والتلفزيون Interview with artist Ibrahim al-Abdali, about the beginning and establishment of the Academy of Fine Arts in Baghdad 1960, what was, the role of the sixties generation, in building a contemporary Iraqi art.Setzt sich für alle demokratische Kräfte ein und unterstützt den Dialog zwischen den arabischen Völkern.

الحلقة الاولى

الفنان التشكيلي ابراهيم العبدلي يتحدث عن سيرتة الفنية ودراسته في اول دورة من اكاديمية الفنون الجميلة في بغداد 1960 ودور جيل الستينيات في بناء الفن التشكيلي العراقي المعاصر بعد جيل الرواد . اضافة لابداعة في الرسم باسلوبه الانطباعي ، فهو بصوته الشجي مغن وقارئ للمقامات العراقية بكل اساليبها وسلالمها وباجادة تامة في الصوت والأداء ، رافق الفنان العبدلي وسط فني من خيرة فنانيي وموسيقيي ومطربي ومسرحيي ذلك الزمان ، وتواصله مع الموروث الثقافي والشعبي العراقي ينال حيزا في ابداعاته المتعدده .

1st Part

Interview with artist Ibrahim al-Abdali, about the establishment and beginning of the Academy of Fine Arts in Baghdad 1960, what was, the role of the sixties generation, in building a contemporary Iraqi art.

In addition to Al Abdali creativity in impressionist painting style, his voice in Maqam singing is melodious, well trained as a reader for the Iraqi Maqamamt, in all his methods and combinations of full performance, has been accompanied by a community of the finest musicians and singers at that time, his multiple creations based on the cultural heritage of Iraq.

مجموعة منوعة من الاغاني الحديثة باصوات مغنيين عراقيين معاصرين تواصلوا مع اللحن القديم وحافظوا على اصول الغناء العراقي بالنغم والايقاع ،الاغنية العاطفية ,الاغنية الرياضية ، الاغنية الوطنية ، الاغنية الراقصة واسماء اخرى لهذا التنوع

A variety of modern vocal sounds of songs by contemporary Iraqi singers; whom communicated with the old melodies and kept the assets of the Iraqi melodic and rhythmic singing, , names like; sentimental songs; love songs; sportive songs, , national songs, dancing songs and other names for this diversity.

مجموعة من اغان بلاد الرافدين من الاساليب التقليدية في المقامات والغناء الريفي باصوات مغنيين ومغنيات مطلع القرن العشرين، في تسجيلات قديمة ، يمكن من خلال سماعها ، التعرف على اساليب الغناء القديم، ومؤثراته على الغناء الحديث الذي يعود باصوله والحانه وايقاعاته لموسيقى وغناء مهد الحضارات.

A set of songs in Mesopotamia, the traditional sounds of revered singers and singers in the early twentieth century old recordings can be heard through the identification methods of singing the old and the modern singing Matherath which dates its origins and the bar and Aigaath to music and singing, the cradle of civilizations.

في الموروث الموسيقى والطرب الريفي ، يتقدم المطرب الريفي حضيري ابو عزيز بتأثيره على الغناء والألحان الريفية العراقية ، في استذكار من مجايليه من كبار الغناء الريفي وملحنيها في تسجيل برنامج (الحان خالدة) الذي بث من تلفزيون بغداد قبل ثلاثين عام وتحدث به المطربين عن ذكرياتهم مع حضيري ابو عزيز وعن تأثيراته على الاغنية الريفية .

In research in music and singing of Mesopotamia, lead’s Hudhairi Abu Aziz as rural singer of his own , and his impact on the country music singing in Iraq, in the recollection of his generating memories; rural senior singing and composers in a recording of TV 80s program (Alhan Kalida) broadcasted from Baghdad TV.

الحلقة الثانية في عالم الحان وغناء  الملحنين الفنانين داوود الكويتي وصالح الكويتي  حيث يعتبرا باسلوبيهما  قد وضعا اسس فن الغناءالعراقي الحديث الذي غذى بخوصيته الموسيقى العربية المعاصرة على نطاق واسع.
Second part in the world of singing and composing by the artist Dawood Al  Kuwait, where his style may lay the foundations of modern musical art that fueled the contemporary Arabic music.

المقامات العراقية اسلوب غنائي تميزت به الموسيقى في بلاد الرافدين منذ عصور قديمة وتعتبر اساس للموسيقى الحديثة التي انتعشت في بداية القرن العشرين وتطورت على يد الملحن العراقي صالح الكويتي واخية داوود واخرين من المبدعين العظماء اللذين رحلوا عن عالمنا وتركوا اثر فنيا متماسكا مؤثرا .
The Maqam is an Iraqi style of singing; was characterized by music performance in Mesopotamia since ancient times; it is conceder as basis for the Iraqi modern music, which flourished at the beginning of the twentieth century, then had developed in the 30s by the Iraq composer Ssalih Al Kuwait and his brother Dawood, with other great talented men, whom have departed from our world and left substantive coherent impressive impact.

الفنان المغني الراحل ، ناظم الغزالي في لقاء تلفزيوني مسجل عام 1962 في الكويت وفي مقابلة اذاعية في البي بي سي البريطانية عام 1963 في لندن ، يتحدث بهما عن تاريخ الاغنية العراقية وعن ضروف الحياة الثقافية انذاك ، تشاركة الفنانة الراحلة المطربة سليمة مراد بغنائها لمقامات وانغام بلاد الرافدين ذات الاسلوب الخاص .

Artist singer Nazem Al-Ghazali 1921-1963 in a television interview recorded in 1962 in Kuwait and in another radio interview broadcasted 1963 in the BBC in London, speaking their about the history of the Iraqi song and cultural life at that time, shared by artist singer Salima Murad talking and singing the music of Mesopotamia in her style.

Setzt sich für alle demokratische Kräfte ein und unterstützt den Dialog zwischen den arabischen Völkern.