Panel: “How Music is political” (held in English)
Dienstag 11. August 2026, 18.30-20.00
In line with the festival, we organize a panel on the political dimension of DJing, music selection, the music industry, and nightlife. Every music selection is made within particular social, cultural and economic conditions. This panel asks how DJing can become a political practice: What does it mean to choose one track over another? Which histories, communities and economies are we connected to when we play music? And what responsibilities emerge from the spaces we create through sound?
Updates about the panelists will follow soon on our website.
DJ-Workshops
endlossounds goes Post Squat
Weil das Auflegen so viel Spass macht und es ein möglichst breites Angebot an Skillsharing geben soll, gibt es dieses Jahr nicht einen, sondern gleich drei DJ-Workshops: alle am 13. August 2026 von 18.00-22.00 im Post Squat (Wipkingerplatz 7, 8037 Zürich)
Beginner’s DJ Workshop by Nat (held in English/Spanish)
Curious about DJing but don't know where to start? This beginner-friendly workshop offers an introduction to the basics of mixing, equipment and track selection in a relaxed and supportive environment. Whether you want to play for friends, clubs, on the radio or simply learn a new skill, everyone is welcome.
We especially encourage FLINTA+ and BIPoC participants to sign up..
Anmeldung: xnataliaxgarciax@gmail.com
Advanced DJ Workshop by zunami (auf Deutsch/Englisch)
Du legst bereits auf und möchtest deine skillset erweitern? dann bist du richtig hier! Wir tauschen uns aus, reden über techniken: hot cues, storrytelling, phrasemixing etc.
Anmeldung: zunami@gmx.ch
Wir ermutigen FLINTA+ und BIPoC ausdrücklich zur Anmeldung der Workshops.
Vinyl DJ Workshop by Nici (auf Deutsch/Englisch)
Kultur pur. Crates nach Crates wird gesucht, bis die ausgewählte Platte ihren Weg zu dir findet. Doch wie lassen sich Platten eigentlich gut mixen? In diesem Anfänger*innen-Workshop gehen wir gemeinsam die Grundlagen des Vinyl-Auflegens durch: BPM, Pitchriding, Cue setzen und nutzen, Crossfader und alles, was sonst noch dazugehört. Wichtig: Dies ist ein Anfänger*innenkurs, d.h. wir fokussieren uns auf die Grundlagen und tauchen nicht ins fortgeschrittene Mixing ein.
Bring 4-6 eigene Platten. Falls du keine hast, haben wir einige bereit (Wir empfehlen zum beginnen 4/4 Floor Platten).
Wir ermutigen FLINTA+ und BIPoC ausdrücklich zur Anmeldung der Workshops.
Anmeldung: machlaerm@proton.me
endlossounds Party hosted by Afreeda
endlossounds goes ZW
14. August 2026 / 22.00 – 06.00 Uhr
Das LoRa tanzt aus – kommt vorbei und tanz mit uns!
Afreeda hostet die Soliparty des Endlosssounds in der Zentralwäscherei dieses Jahr. Mit tollen Djs und viel guter Musik.
come by &&&& bring your friends !
xx afreeda
Lineup: fè bri, afia, reug, janaina, mesoeurs, caiiese, dolce b3
Innenhof LoRa-Abschlussfest
16. August 2026 / 12.00 – 20.00 Uhr
Wie auch letztes Jahr schliessen wir das endlossounds mit einem gemütlichen Sommerfest im LoRa-Innenhof ab. Während den RADIA DJ-Sessions können wir bei einem gemeinsamen Drink und Snacks die letzten vier Tage ausklingen lassen.
Wichtig: bring deinen Stick für die Opendecks-Session von 17.00 – 19.00 Uhr.
Lasst uns gemeinsam endlos sein - revolutionär, laut und widerständig! An der Militärstrasse 85a oder auf 97.5MHz.
Lineup 2026
Hier findest du das ganze Lineup vom 12.-16.August.
Für alle Updates und Infos zum endlossounds 2026, dem Panel, Workshop oder Abschlussfest besuche unsere Website und Instagram!
Komm vorbei, bring dich ein: Unterstütze das LoRa!
LoRa lebt von den Menschen, die Sendungen machen, im Hintergrund anpacken und gemeinsam diskutieren, wie wir diesen Raum gestalten wollen: Vor Ort und über die Radiowellen hinaus. Dieses Zusammenspiel hält das Programm offen für feministische, antirassistische, migrantische und dekoloniale Perspektiven – und ermöglicht auch Projekte wie endlossounds.
Wenn du Lust hast, das LoRa kennenzulernen, komm gerne vorbei! Vielleicht möchtest du selbst einmal eine Sendung machen, in einer Redaktion mitwirken, oder einfach Teil eines solidarischen, unkommerziellen Mediums sein und Mitglied werden. Vielleicht findest du auch einfach wichtig, dass es uns gibt und hast diesen Monat auf den ein oder anderen Eiskaffee verzichtet – dann freuen wir uns natürlich auch über jede Spende!
Jetzt das LoRa unterstützen - und Gemeinsam unabhängiges Radio möglich machen!
(ES) endlossounds 2026 – 97,5 horas de música ininterrumpida en 97,5 MHz
Del 12 al 16 de agosto, endlossounds transmitirá por tercera vez desde Zúrich las 24 horas del día. Les esperan 97,5 horas de sets de DJ sin pausa en el estudio de LoRa, talleres en Post Squat, un panel en el patio interior de LoRa, una fiesta en Zentralwäscherei y una celebración de clausura con Open Decks en el patio. Durante cuatro días, la radio estará abierta para encuentros, intercambios y ritmos interminables: pásense, escuchen, bailen o conozcan LoRa.
Este año, el foco está puesto en DJs FLINTA+ y BIPoC. Como radio antifascista, vemos la necesidad de romper con siglos de opresión y redistribuir activamente los espacios para que más de la mitad de ellos pertenezcan a personas FLINTA+ y BIPoC. Creemos que los espacios que siguen estando marcados por perspectivas blancas, cis, heterosexuales, masculinas o feministas blancas no solo deben ser ocupados, sino también co-creados y transformados. Por ello, el festival aplica la directriz de asignar un máximo del 20 % del cartel y de los equipos de trabajo (comité organizador, hosts y colaboraciones externas) a hombres blancos, cis y heterosexuales.
endlossounds es más que un festival: es un espacio para la subcultura, la creación de redes y la participación cultural. También es una invitación a conocer LoRa, encontrarse con otras personas y formar parte de una radio abierta, diversa y colectiva.
Panel: “How Music is Political” (en inglés)
Martes, 11 de agosto de 2026, 18:30–20:00
En el marco del festival organizamos un panel sobre la dimensión política del DJing, la selección musical, la industria de la música y la vida nocturna. ¿Cómo puede el DJing convertirse en una práctica política? ¿Qué historias, comunidades y economías activamos cuando ponemos música? ¿Qué responsabilidades surgen de los espacios que creamos a través del sonido?
Talleres de DJ
endlossounds goes Post Squat
Como pinchar música es tan divertido y queremos ofrecer un espacio amplio de intercambio de conocimientos, este año habrá tres talleres de DJ el 13 de agosto de 2026, de 18:00 a 22:00, en Post Squat (Wipkingerplatz 7, 8037 Zürich).
Beginner’s DJ Workshop by Nat (en inglés/español)
¿Te interesa el DJing pero no sabes por dónde empezar? Este taller ofrece una introducción a las bases de la mezcla, el equipo y la selección musical en un ambiente relajado y de apoyo mutuo. Tanto si quieres pinchar para amistades, clubes, radio o simplemente aprender algo nuevo, eres bienvenide.
Animamos especialmente a personas FLINTA+ y BIPoC a participar.
Inscripción: xnataliaxgarciax@gmail.com
Más información: www.endlos26.lora.ch
Advanced DJ Workshop by zunami (en alemán/inglés)
¿Ya pinchas y quieres ampliar tus habilidades? Intercambiaremos experiencias y hablaremos sobre técnicas como hot cues, storytelling, phrase mixing y mucho más.
Inscripción: zunami@gmx.ch
Animamos expresamente a personas FLINTA+ y BIPoC a inscribirse.
Más información: www.endlos26.lora.ch
Vinyl DJ Workshop by Nici (en alemán/inglés)
Cultura pura. Caja tras caja se busca hasta encontrar el disco adecuado. Pero ¿cómo se mezclan realmente los vinilos? En este taller para principiantes repasaremos conjuntamente las bases del DJing con vinilo: BPM, pitchriding, uso de cues, crossfader y todo lo que forma parte de ello. Importante: este es un taller de iniciación, por lo que nos centraremos en los fundamentos y no profundizaremos en técnicas avanzadas.
Trae entre 4 y 6 discos propios. Si no tienes, tendremos algunos disponibles (recomendamos discos con ritmo 4/4 para empezar).
Inscripción: machlaerm@proton.me
endlossounds Party hosted by Afreeda
endlossounds goes ZW (Neue Hard 12, 8005 Zürich)
14 de agosto de 2026 | 22:00–06:00
¡LoRa sale a bailar! Afreeda organiza este año la fiesta solidaria de endlossounds en Zentralwäscherei, con grandes DJs y mucha buena música.
Come by &&&& bring your friends!
xx afreeda
Line-up: fè bri, afia, reug, janaina, mesoeurs, caiiese, dolce b3
Fiesta de clausura en el patio interior de LoRa
16 de agosto de 2026 | 12:00–20:00
Como el año pasado, cerraremos endlossounds con una acogedora fiesta de verano en el patio interior de LoRa. Durante las sesiones de DJ de RADIA podremos compartir bebidas, aperitivos y recuerdos de los últimos cuatro días.
Importante: trae tu USB para la sesión de Open Decks de 17:00 a 19:00.
Programa completo e información adicional: www.endlos26.lora.ch
Seamos infinites juntes: revolucionaries, ruidoses y resistentes.
En Militärstrasse 85a o en el 97.5 MHz.
Line-up
Aquí encontrarás el cartel completo del 12 al 16 de agosto.
Para conocer todas las novedades e información sobre Endlossounds 2026, el panel, los talleres y la fiesta de clausura, visita nuestra página web y síguenos en Instagram.
¡Ven, participa y apoya a LoRa!
LoRa existe gracias a las personas que producen programas, colaboran entre bastidores y debaten colectivamente cómo queremos construir este espacio: tanto en el ámbito local como más allá de las ondas de radio. Este trabajo en común mantiene la programación abierta a perspectivas feministas, antirracistas, migrantes y decoloniales, y hace posibles proyectos como Endlossounds.
Si te apetece conocer LoRa, ¡ven a visitarnos! Quizá te gustaría producir tu propio programa de radio, formar parte de un equipo editorial o simplemente sumarte a un medio solidario, independiente y sin fines de lucro haciéndote miembro. O tal vez simplemente te parece importante que existamos y este mes hayas renunciado a uno que otro café helado: en ese caso, ¡también estaremos muy agradecidos por cualquier donación!
¡Apoya a LoRa ahora y hagamos posible, juntas y juntos, una radio verdaderamente independiente!