Aşağıdakiler de geçerlidir: Lütfen her gün öğlen 14'de yayınlanacak tüm programlar için en geç kadar ön prodüksiyonlarınızı gönderin: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
Koronavirüs ile ilgili önlemler - 17.03.2020
Açıklandığı gibi, sizi LoRa'nın çalışmasıyla ilgili diğer önlemler hakkında bilgilendirmek istiyoruz. Federal Konsey dün "olağanüstü durumu" açıkladı ve korona virüsüyle mücadele tedbirleri ile ilgili yeni bir düzenleme yayınladı. 10 farklı dilde güncel bilgiler swissinfo’da bulunabilir
İşletme grubu, bu olağandışı durumda yayın işlemini sürdürmek için tüm kapasitelerde çalışır. Değişim biraz zaman alıyor - sıra bizde!
Yönetim Kurulu BG ilave tedbirler danışarak toplantısında dün gece karar - bunlar bir sonraki bildirime kadar HEMEN geçerlidir ve mevcut duruma göre ayarlanacaktır (ve hepimiz mümkün olan en kısa sürede iptal edilebileceğini umuyoruz!)
1. Bugün saat 16.00'dan itibaren, LoRa binası bir sonraki duyuruya kadar yayıncılar için kapalı olacaktır. Torbalar geçici olarak tıkalı
2. BG aynı zamanda büyük ölçüde kendi ofisinden çalışmaya devam ediyor, sadece bir acil durum var
İLETİŞİM:
* Şu anda bizimle iletişime geçmenin en iyi yol eposta => yöntemidir. Tüm BG adresleri ve sorumlulukları burada bulunabilir:https://www.lora.ch/kontakt
* Doğrudan erişilebilir Telefon 13 ila 16 gündüz hafta içi 044.567 24 11. Bu saatler dışında ise telesekreter açık olacak ve günlük dinlenir.
* Komitelerle temas: Yönetim Kurulu: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! | Kurulu: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! | Yayın komisyonu: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
3. 18 Nisan'da yapılması planlanan olağan genel kurul (MV) 27 Haziran 2020 Cumartesi gününe ertelenmiştir => MV hakkında daha ayrıntılı bilgi bu tarihten en az 3-4 hafta önce ve mevcut durum göz önünde bulundurularak takip edilecektir.
4. Diğer tüm komite toplantıları çevrimiçi / telefon geçişi yoluyla da yapılır; operasyon grubu altyapı ve bilgileri sağlar
ÖNEMLİ: VERİCİ İŞLETMESİ İÇİN BU NE DEMEKTİR?
Yayın modu, mevcut durumla ŞU AN İTİBARİYLE kısıtlanmıştır. Ancak bu, önümüzdeki haftalardaki kısıtlı koşullar altında mümkün olduğunca sorunsuz bir şekilde iletmeye devam edebilmemiz için! Dediğim gibi, özellikle bu durumda bilgi görevimizi çok ciddiye alıyoruz, çünkü bu salgını dayanışma içinde ve sosyal olarak eleştirel bir şekilde desteklememiz politik olarak çok önemlidir.
- Bize gönderdiğiniz tüm ön prodüksiyonları programlıyoruz- aksi takdirde müzik karmaları olan acil durum çalma listesi çalışır. Ne yazık ki, şu anda tekrarlama kapasitemiz yok.
- Aşağıdakiler de geçerlidir: Lütfen her gün öğlen 12'de yayınlanacak tüm programlar için en geç 12: 00'a kadar ön prodüksiyonlarınızı gönderin. Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
- Acil durum çalma listesi şu anda çok sık çalıştığı için, harika bir müzikle boşluğu doldurmaya devam eder! Acil durum çalma listesini en iyi müzik karışımlarınızla dolduralım: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! adresine gönderin
INTERIM'DE, EVDEN GÖNDEREBİLECEĞİNİZ OLANAKLARA YÜKSEK BİR ÇABAYLA ÇALIŞIYORUZ!
- Evden program üretme konusunda bir üretme sürecindeyiz
- Aynı zamanda, yayın komisyonu çok dilli bir danışma masası kuruyor: Çalışmalarının bir odak noktası, resmi ulusal dillerden farklı dillerde de mevcut durum hakkında rapor verecek
- DİLİNİZDEKİ ENFORMASYONU EN SON BİLGİLERLE DESTEKLEDİĞİNİZ Mİ? Kayıt olun: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
Bu önlemlerle, virüsün yayılmasını yavaşlatacak şekilde, sağlık sisteminin aşırı yüklenmesini önleyebilecek şekilde (#flattenthecurve) yalnız bir katkı yapmak istiyoruz. Bu özel koşullar altında programlarınızı mümkün olduğunca hızlı bir şekilde üretebilmenizi sağlamak için her türlü çabayı gösteriyoruz.
Yeni bilgi ve talimatlarla en kısa sürede sizinle iletişime geçeceğiz!
Koronavirüs ile ilgili önlemler - 13.03.2020
Korona virüs tüm günlük yaşamımıza girdi. Bugünkü olağanüstü bir BETRIEBSGRUPPE toplantısında, hızlı yayılım göz önüne alındığında, LoRa operasyonu için ilk önlemlere karar verdik.
Herhangi bir şekilde panik yaymak istemiyoruz, daha ziyade bu önlemlerle toplum için sorumluluğumuzu almak istiyoruz:
Mevcut amaç virüsün yayılmasını engellemek veya sağlık sisteminin aşırı yüklenmesini önleyebilecek ölçüde yavaşlatmaktır (#flattenthecurve). Uzmanlar şu anda dikkatli davranışın zorunlu olduğu konusunda hemfikir, çünkü yayılmanın yavaşlayabileceği her gün önemlidir.
Bu önlemlerle, nüfusun korunmasına tek başına katkıda bulunmak ve aynı zamanda bu zamanlarda radyo operasyonunu sağlamak için hepimiz için mümkün olan en güvenli koşullar altında olmak (çalışmak) istiyoruz. Gelecekte desteğinize ve iş birliğinize bağlı olacağız.
Özellikle bu durumda bilgi görevimizi çok ciddiye alıyoruz, çünkü bu salgını dayanışma içinde ve sosyal açıdan kritik bir şekilde desteklememiz politik duruş olarak çok önemlidir. Artık evden veya hareket halindeyken göndermeyi mümkün kılan çözümler üzerinde çalışıyoruz. Bunu mümkün olan en kısa zamanda ilgilenenlere sunacağız.
Önümüzdeki hafta için aşağıdaki önlemleri almanızı öneririz:
1. Potansiyel bulaşma yollarını kesintiye uğratmak için sizden gelecek hafta canlı yayınlardan mümkün olduğunca kaçınmanızı istiyoruz .
=> Önceden üretim veya tekrarlar oynamak istediklerini vermek bildirimi gönder: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
=> LÜTFEN AŞAĞIDAKİ GÜN 12 PM'DE GENİŞLENECEĞE HER GÜN 12 PM'YE KADAR TÜM SEVKİYATLAR İÇİN ÖN ÜRETİMLERİ GÖNDERİNİZ!
2. Gelecek hafta BETRIEBSGRUPPE ile iletişim en iyi e-posta yoluyla gerçekleşir - BETRIEBSGRUPPE evden olabildiğince fazla çalışır ve acil bir durum gösterir
=> tüm e-posta adreslerini burada bulabilirsiniz: telesekreter günlük dinlenir https://www.lora.ch/kontakt/iletisim
3. www.lora.ch ile ilgili güncel bilgiler
şu anda bir hafta boyunca bu önlemleri alıyoruz - durum şu anda çok hızlı değişiyor, bu yüzden gelecek hafta başka kararlar alacağız
=> En son bilgiler için www.lora.ch web sitesini kullanacağız - lütfen düzenli olarak tekrar kontrol edin ve bir yayın yapmadan önce kendinizi orada bilgilendirin!
Dayanışma selamlarıyla
BETRIEBSGRUPPE
Novità dal 28 marzo: si prega di inviare le pre-produzioni per tutti i programmi da trasmettere il giorno successivo a Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! entro e non oltre le 14.00.
Misure riguardanti il Coronavirus - 17.03.2020
Cari e care LoR@s,
come annunciato, desideriamo informarvi su ulteriori misure riguardanti il funzionamento della radio. Ieri il Consiglio federale ha dichiarato lo "stato di emergenza" e ha emanato una nuova ordinanza sulle misure di lotta contro il coronavirus. Informazioni attuali in 10 lingue diverse swissinfo
Il gruppo operativo (Betriebsgruppe) sta lavorando per garantire un certo grado di continuità del palinsesto anche in questa situazione eccezionale. Raggiungere questo obiettivo richiederà un po' di tempo – vi chiediamo pazienza!
Nella riunione di ieri sera il Consiglio di Amministrazione (Vorstand), di concerto con il Gruppo Operative, ha preso ulteriori decisioni - che sono valide IMMEDIATAMENTE fino a nuovo avviso e che saranno adattate con l’evolversi della situazione (che tutti speriamo possa migliorare al più presto!)
1. a partire da oggi alle ore 16 la sede della LoRa è chiusa fino a nuovo avviso per tutti coloro responsabili per i programmi. I bagdes sono temporaneamente disattivati.
2. la BG continuerà a lavorare in remoto da casa con un solo presidio di emergenza
CONTATTI:
* In questo momento il modo migliore per raggiungerci è via e-mail => tutti gli indirizzi e le responsabilità della BG si possono consultare a questo indirizzo: https://www.lora.ch/kontakt
* Per motivi urgenti, siamo raggiungibili telefonicamente nei giorni feriali tra le 13.00 e le 16.00 al numero 044 567 24 11. Al di fuori di questi orari la segreteria telefonica è accesa e viene controllata ogni giorno.
* Per motivi specifici relativi alle attività delle commissioni sotto-citate è possibile contattarci ai seguenti indirizzi email: Consiglio di gestione (Verwaltungsrat): Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! | Consiglio di amministrazione (Vorstand): Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! | Commissione programmi (SK): Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
3. l'assemblea generale ordinaria (AGM), prevista per il 18 aprile, sarà rinviata a sabato 27 giugno 2020 => informazioni aggiornate e più dettagliate saranno fornite al più tardi 3-4 settimane prima di questa data, tenendo in considerazione l’evolversi della situazione.
4. tutte le riunioni dei comitati si svolgono online/via telefono; il gruppo operativo (BG) fornirà l'infrastruttura e le informazioni necessarie.
IMPORTANTE: COSA SIGNIFICA TUTTO QUESTO PER LA PROGRAMMAZIONE RADIOFONICA?
Le attività radiofoniche sono temporaneamente limitate. Questa misura è adottata con l’obiettivo di poter continuare a trasmettere nelle prossime settimane anche se in condizioni di emergenza! Come già detto: prendiamo molto sul serio la nostra missione d'informazione, soprattutto in questa situazione; un accompagnamento solidale, correttamente informato e socialmente critico di questa pandemia ci sembra politicamente indispensabile.
- Tutte le pre-produzioni che ci inviate saranno trasmesse – in assenza di trasmissioni pre-prodotte è in funzione la playlist di emergenza con i mix musicali. Purtroppo al momento non c’è possibilità di effettuare repliche di vecchie trasmissioni.
- Vi preghiamo di inviare non piu’ tardi delle ore 14:00 all’indirizzo email Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! le vostre pre-produzioni per i programmi da trasmettere nelle 24 ore successive
- Dato che la playlist di emergenza è in programmazione molto spesso, vale la pena di riempirla di ottima musica! Per popolare la playlist di emergenza con i vostri migliori mix musicali, inviateceli all’indirizzo email Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
NEL FRATTEMPO STIAMO LAVORANDO SENZA SOSTA SULLE MODALITA’ DI TRASMISSIONE DA CASA
- Stiamo lavorando alla produzione di tutorial, per come pre-produrre programmi da casa
- Contemporaneamente la commissione programmi (SK) sta istituendo una redazione di notizie multilingue: Uno degli obiettivi principali di questa redazione sarà quello di riferire sulla situazione attuale in lingue diverse dalle lingue nazionali ufficiali.
=> SIETE INTERESSATI A SOSTENERE LA REDAZIONE MULTILINGUE NELLA VOSTRA LINGUA CON INFORMAZIONI AGGIORNATE? Contatto: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
Con queste misure vorremmo dare un contributo di solidarietà per rallentare la diffusione del virus e in questo modo prevenire un sovraccarico del sistema sanitario (#flattenthecurve). Faremo tutto il possibile per consentirvi di produrre i vostri programmi in modo autonomo il più presto possibile nonostante queste condizioni di emergenza.
Vi risponderemo al più presto con nuove informazioni e istruzioni! Controllate regolarmente il sito web www.lora.ch.
A tutti e tutte i nostri migliori auguri e saluti di solidarietà
il vostro gruppo operativo (BG)
Misure riguardanti il Coronavirus, 13.03.2020
il Coronavirus è oramai presente nella nostra vita quotidiana. In una riunione straordinaria del gruppo di lavoro (Betriebsgruppe) è stato deciso oggi, che alla luce della rapida diffusione, sono state adottate alcune prime misure per quanto riguardano Radio LoRa.
Non vorremmo assolutamente diffondere del panico, si tratta solamente di rispettare tutti, e sporatutto le persone più a rischio. Si tratta dunque di voler ridurre al minimo la diffusione del contagio e di non arrivare a un sovraccarico della situazione sanitaria (#flattenthecurve). Gli esperti si dicono d’accordo che un comportamento prudente può ogni giorno rallentare la diffusione.
Con queste misure vorremmo contribuire in maniera solidale per proteggere specialmente le persone più a rischio e nello stesso tempo assicurare che le trasmissioni possano andare in onda, in maniera sicura. Per questo è assolutamente importante che per le prossime settimane possiamo contare con il vostro supporto e cooperazione.
Prendiamo sul serio il nostro compito di informazione in questa importante e delicata situazione, poichè è un imperativo per noi accompagnare questo pandemia in maniera solidale: Stiamo elaborando delle soluzioni che permetteranno di trasmettere da casa o per strada. Le metteremo volentieri a disposizioni al più presto possibile a coloro che fossero interessati.
Per la prossima settimana vi consigliamo di attuare le seguenti misure:
1. Vi preghiamo di voler rinunciare di trasmettere dal vivo (live dallo studio) durante la prossima settimana – per evitare dei contagi
=> Inviate la vostra produzione (differita) o comunicateci quale trasmissione desiderate che venga ripetuta. Siete pregati di inviare la vostra produzione fino alle ore 12 per tutte le trasmissioni che devono andare in onda il giorno successivo alle ore 12: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
2. Comunicate con il gruppo di labvoro (BG) la settimana prossima per Email – la BG lavorerà il più possibile da casa e sarà presente negli studi soltanto con una persona per pochissimo tempo durante la giornata
=> tutti gli indirizzi Email li trovate qui: https://www.lora.ch/kontakt
=> la segreteria telefonica viene ascoltata tutti i giorni
3. Informazioni di attualità su www.lora.ch
Queste misure al momento valgono per una settimana – le circostanze cambiano molto velocemente, per cui prenderemo altre decisioni la settimana prossima
=> Per aggiornare tutte le informazioni utili utilizzeremo specialmente il sito www.lora.ch – vi preghiamo di voler consultarlo regolarmente, prima della vostra trasmissione!
Con salidarietà
La vostra BG
Nuevo a partir del 28 de marzo: Por favor, envíen sus pre-producciones para todos los programas que se emitirán al día siguiente a Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! a más tardar a las 14:00 horas.
nuevas Medidas relativas al corona virus - 17.03.2020
Como se habíamos anunciado anteriormente, queremos informarles sobre de las medidas adicionales relativas al funcionamiento de la LoRa. Ayer, el Consejo Federal declaró una "situación extraordinaria" y emitió una nueva ordenanza sobre medidas para combatir el coronavirus. (información actual en 10 idiomas diferentes en swissinfo)
El grupo operativo está trabajando con todas sus capacidades para mantener las operaciones de radiodifusión incluso en esta situación excepcional. El cambio tomará algún tiempo... ¡estamos en ello!
En su reunión de ayer por la tarde, el Consejo de Administración (verwaltungsrat), en consulta con la BG, tomó nuevas decisiones - éstas son válidas hasta nuevo aviso y se ajustarán de acuerdo con la situación actual (¡y todxs esperamos que puedan ser revocadas lo antes posible!)
1. A partir de hoy a las 16 horas la casa LoRa está cerrada para radialistas y público hasta nuevo aviso. Las tarjetas de entrada (badge) serán bloqueadas temporalmente.
2. La BG sigue trabajando desde la oficina central, sólo con una presencia de emergencia
CONTACTO:
* La mejor manera de contactarnos en este momento es por correo electrónico => todas las direcciones y responsabilidades de la BG se pueden encontrar aquí: https://www.lora.ch/kontakt
* Se nos puede contactar directamente por teléfono los días laborables entre las 13 y las 16 horas en el 044 567 24 11 Fuera de estos horarios el contestador automático está encendido y se comprueba diariamente.
* Contacto con los Gremios: Junta Directiva: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! | Consejo de Administración: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! | Comisión de Radiodifusión: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
3. La Asamblea general de socixs, que estaba prevista para el 18 de abril, se aplazará hasta el sábado 27 de junio de 2020 => a más tardar 3-4 semanas antes de esta fecha y en vista de la situación actual, se dará información más detallada sobre la AG
4. Todas las demás reuniones de los gremios se celebrarán también en línea/teléfono; el grupo de empresas proporcionará la infraestructura y la información
IMPORTANTE: ¿QUÉ SIGNIFICA ESTO PARA LAS OPERACIONES DE RADIODIFUSIÓN?
El funcionamiento está temporalmente restringido por la situación actual. ¡Pero esto es sólo para que podamos seguir emitiendo bajo las condiciones restringidas lo más fácil posible en las próximas semanas! Como ya se ha mencionado: Nos tomamos muy en serio nuestra misión de información, especialmente en esta situación, porque un acompañamiento solidario y socialmente crítico de esta pandemia nos parece políticamente indispensable.
=> Programaremos todas las pre-producciones que nos envíen, de lo contrario, la lista de reproducción de emergencia con mezclas de música funcionará. Desafortunadamente, actualmente no tenemos capacidad para programar repeticiones.
=> Además: Por favor, envíen sus pre-producciones hasta las 12 del día para todos los programas que se emitan hasta las 12 del mediodía siguiente a Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
=> Como la lista de reproducción de emergencia está funcionando muy a menudo en este momento, ¡vale la pena llenarla con buena música! Llenemos la lista de emergencia con tus mejores mezclas de música: envíalas a Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
MIENTRAS TANTO ESTAMOS TRABAJANDO CON TODA LA FUERZA EN LAS POSIBILIDADES, PARA QUE PUEDAN TRANSMITIR DESDE CASA!
=> Estamos trabajando en la producción de tutoriales sobre cómo puedes pre-producir programas desde casa.
=> Al mismo tiempo, la comisión de Programación (SK) organizará un Informativo multilingüe: Uno de los aspectos centrales de su labor será la presentación de informes sobre la situación actual en idiomas distintos de los idiomas nacionales oficiales.
¿LE INTERESA APOYAR EL ESCRITORIO DE INFORMACIÓN EN SU IDIOMA CON INFORMACIÓN ACTUALIZADA? Por favor, póngase en contacto con: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
Con estas medidas queremos hacer una contribución solidaria para frenar la propagación del virus hasta tal punto que se pueda evitar una sobrecarga del sistema sanitario (#flattenthecurve). Haremos todo lo posible para que puedan producir sus programas de forma independiente lo antes posible, incluso en estas condiciones especiales.
Nos mantendremos en contacto con ustedes con nueva información e instrucciones! Y por favor miren regularmente el sitio web www.lora.ch.
Le deseamos lo mejor, saludos solidarios
La Betriebsgruppe (Equipo operativo)
Medidas relativas al corona virus - 13.03.2020
El Cornavirus ha llegado a nuestro día a día. En una reunión extraordinaria del Grupo operativo hoy día viernes 13 de marzo hemos valorado la situación y respectivamente adoptado algunas medidas para el mantener el funcionamiento de la radio, teniendo en cuenta la rápida propagación del virus.
Se trata de minimizar los riesgos y ralentizar propagación del virus, por lo menos para evitar una posible sobrecarga de los sevicios de salud, lo que a nuestro parecer es el gran Problema que la situación actual plantea. (#flattenthecurve). Expertxs coinciden en que un comportamiento precavido hoy es fundamental, pues cada día que se pueda ralentizar la propagación cuenta.
La adopción de estas medidas la vemos como un acto de soldaridad con la población y en especial con las personas vulnerables. Igualmente queremos garantizar el funcionamiento de la radio bajo condiciones de seguridad para todxs. Para conseguir estos propósitos dependemos del apoyo y la cooperaciones de todxs ustedes.
Especialmente en esta situación, nos tomamos muy en serio nuestro deber de informar, porque un acompañamiento solidario y socialmente crítico de esta pandemia nos parece políticamente indispensable. Mientras tanto, estamos trabajando en soluciones que permitan transmititr desde casa o desde la calle. Estas soluciones las pondremos a disposición de lxs interesadxs lo antes posible.
Para la próxima semana recomendamos por ahora las siguientes medidas:
1. Les pedimos en la medida de lo posible a renunciar a los programas en directo, para evitar un psibe canal de infección.
=> Envíen sus programas preproducidos o infórmenos, qué programa podemos repetir, al siguiente email: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
Por favor, envíe su producción hasta las 12 del mediodía para todas las transmisiones que deban salir al aire al día siguiente a las 12 del mediodía!!
2. La comunicación con la BG en la próxima semana en el mejor de los casos por vía email
Las pesonas del Equipo operativo trabajaremos mayoritariamente desde nuestras casas en la próxima semana y mantendremos una presencia mínima y de emergencia mayoria .
=> En este link encuentran las direcciones de correo electrónico: https://www.lora.ch/kontakt/contacto
=> El contestador automático será escuchado cada día.
3. A fin de cuentas, manténganse al tanto en nuetra web: www.lora.ch
Estas medidas estan pensada de forma transitoria para una semana _ actualmente la situación cambia muy rápido, y en ese sentido evaluaremos la situación permanentemnte y de ser el caso tomaremos nuevas medidas.
=> Aktualisaremos permanentemente la información en la web de lora: www.lora.ch – Por favor, miren regularmente nuestra web e infórmensen ahí de la situación antes e venir a sus programas.
Cuidémosnos y cuidemos a lxs otrxs!
New from 28 March: Please send your pre-productions for all programmes to be broadcast on the following day to Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! by 2 pm at the latest.
New measures regarding Coronovirus from March 17 2020
As announced we would like to inform you about further measures concerning the operation of the LoRa. Yesterday, the Federal Council declared an "extraordinary situation" and issued a new ordinance on measures to combat the coronavirus. Current information in 10 different languages on Swissinfo
The BG is working with all its capacities to maintain broadcasting operations even in this exceptional situation. The changeover will take some time - we are on it!
At its meeting yesterday evening, the LoRa Board, in consultation with the BG, took further decisions - these are valid with immediate effect until further notice and will be adjusted according to the current situation (and we all hope that they can be reversed as soon as possible!)
1. From today at 4 pm the LoRa building will be closed for programme makers until further notice. All badges will be disabled for the time being.
2. The BG will continue to work from home, there will only be emergency presence in LoRa
CONTACT:
* The best way to reach us at the moment is by email => all BG addresses and responsibilities can be found here: https://www.lora.ch/kontakt
* We can be reached directly by telephone on weekdays between 13 and 16 o'clock on 044 567 24 11 Outside these times the answering machine is switched on and is checked daily
* Contact to committees: Board of Directors (Verwaltungsrat AG): Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! | Board of Directors (Vereinsvorstand): Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! | Broadcast Commission: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
3. The Annual General Meeting (AGM), which was planned for April 18th, will be postponed to Saturday, June 27th, 2020 => more detailed information on the AGM will follow at the latest 3-4 weeks before this date and in view of the current situation
4. All other committee meetings shall also be held by online/telephone; the group of undertakings shall provide the infrastructure and information
IMPORTANT: WHAT DOES THIS MEAN FOR BROADCASTING OPERATIONS?
Our usual production and broadcast mode is temporarily restricted by the current situation. This is only so that we can continue broadcasting under the restricted conditions as smoothly as possible in the coming weeks! As already mentioned: We take our information mission very seriously, especially in this situation, because a solidary, fair and critical accompaniment of this pandemic is politically indispensable to us.
=> We will program all pre-productions you send us - otherwise the emergency playlist with music mixes will run. Unfortunately, we currently have no capacity to repeat or re-air any shows.
=> Please send your pre-productions for all shows that will be broadcasted the following day to Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
=> As the emergency playlist will be running mostly in this period, it is worthwhile to fill it with great music! Let's populate the emergency playlist with your best music mixes: send your music mix to Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
IN THE MEANTIME WE ARE WORKING ON POSSIBILITIES FOR YOU TO PRODUCE PROGRAMMES AT HOME!
=> We are working on the production of tutorials on how you can pre-produce shows from home
=> At the same time, a multilingual information desk is being set up by the broadcasting commission: One focus of its work will be reporting on the current situation in languages other than the official national languages.
ARE YOU INTERESTED IN SUPPORTING THE INFORMATION DESK IN YOUR LANGUAGE WITH UP-TO-DATE INFORMATION? Please contact: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
With these measures we would like to make a committed communal contribution to slowing down the spread of the virus so that an overload of the health care system can be prevented (#flattenthecurve). We will do everything we can to enable you to produce your programmes independently as soon as possible, even under these special conditions.
We will get back to you as soon as possible with new information and instructions! Also check the website www.lora.ch regularly.
Measures regarding Coronavirs from March 13 2020
The coronavirus has now arrived in our daily lives. In an extraordinary BG meeting today we decided on measures LoRa will take in view of the rapid spread of the virus.
We do not want to spread panic, but rather to take our responsibility for the society. The current aim is to contain the spread of the virus or to slow it down to such an extent that an overload of the health system can be prevented (#flattenthecurve). Experts agree that careful behaviour is crucial right now, because every day that the spread of the virus can be slowed down counts.
With these measures, we would like to make our contribution in solidarity with society and particularly vulnerable people - and at the same time ensure radio operations in these times continue under the safest possible conditions for all of us. That is why we are very dependent on your support and cooperation in the coming period.
We are taking our work as providers of information very seriously, especially in this situation, because we consider it politically crucial to accompany this pandemic with a spirit of solidarity and with a critical view of society and a fair perspective. So, in the meantime, we are working on solutions that make it possible to prepare your broadcasts from home or on the road. We will make these available as soon as possible.
For the coming week we recommend the following measures for the time being:
1. We would like to recommend you to avoid live broadcasts in the coming week if possible - in order to avoid potential exposure to the virus.
⇨ Send us your pre-productions or let us know which shows you would like us to re-broadcast: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
PLEASE SEND THE PRE-PRODUCTIONS AND INFORMATION FOR ALL SHOWS BY 12:00. ESPECIALLY THOSE THAT WILL BE BROADCAST BY 12:00 THE FOLLOWING DAY!
2. Preferably communicate with the BG by email over the next week - the BG will be working from home as much as possible and will only be present when absolutely necessary
⇨ all email addresses can be found here: https://www.lora.ch/kontakt/contact
⇨ the answering machine is checked daily
3. Stay up to date on www.lora.ch
We are taking these measures provisionally for one week - at the moment the situation is changing very quickly, so we will make further decisions next week
⇨ We will use the website www.lora.ch to update you on all current information - please check the website regularly and get informed there before you have your show
Solidary greetings from your BG
DEUTSCH | ENGLISH | ESPANOL | ITALIANO | TÜRKCE
Neu ab 28.März: Bitte schickt jeden Tag bis spätestens 14 Uhr eure Vorproduktionen für alle Sendungen, die am darauffolgenden Tag ausgestrahlt werden an Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
AKTUELL Empfehlung des Bundesrates: Bleiben Sie zu Hause, insbesondere, wenn Sie alt oder krank sind. Es sei denn, Sie müssen zur Arbeit gehen und können nicht von zu Hause aus arbeiten; es sei denn, Sie müssen zum Arzt oder zur Apotheke gehen; es sei denn, Sie müssen Lebensmittel einkaufen oder jemandem helfen.
AKTUELLE MASSNAHMEN Radio LoRa 17.03.2020
Wie angekündigt möchten wir euch über weitere Massnahmen über den Betrieb vom LoRa informieren. Gestern rief der Bundesrat die „ausserordentliche Lage“ aus und erliess eine entsprechende neue Verordnung mit Massnahmen zur Bekämpfung des Coronavirus. Aktuelle Infos auf 10 verschiedenen Sprachen findet ihr auf swissinfo
Die Betriebsgruppe arbeitet mit allen Kapazitäten daran, den Sendebetreib auch in dieser aussergewöhnlichen Situation aufrechtzuerhalten. Die Umstellung nimmt etwas Zeit in Anspruch – wir sind dran!
Der Verwaltungsrat hat in seiner Sitzung gestern Abend in Rücksprache mit der BG weitere Massnahmen beschlossen – diese gelten AB SOFORT bis auf Weiteres und werden je nach aktueller Lage angepasst (und wir hoffen alle, dass sie so schnell wie möglich wieder aufgehoben werden können!)
1. Ab heute 16 Uhr ist das LoRa-Haus bis auf Weiteres für Sendungsmachende geschlossen. Die Bagdes werden vorläufig gesperrt
2. Auch die BG arbeitet weiterhin weitgehend aus dem Homeoffice, es gibt nur eine Notpräsenz
KONTAKT:
* Am besten erreicht ihr uns momentan per Email => alle BG-Adressen und Zuständigkeiten findet ihr hier: https://www.lora.ch/kontakt
* telefonisch direkt erreichbar sind wir werktags zwischen 13 und 16 Uhr unter 044 567 24 11 Ausserhalb dieser Zeiten ist der Anrufbeantworter eingeschaltet und wird täglich abgehört
* Kontakt zu Gremien: Verwaltungsrat: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!| Vorstand: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!| Sendekommission: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
3. Die ordentliche Mitgliederversammlung (MV), die für den 18. April geplant war, wird verschoben auf Samstag, den 27. Juni 2020 => genauere Informationen zur MV folgen dann spätestens 3-4 Wochen vor diesem termin und in Anbetracht der aktuellen Situation
4. auch alle sonstigen Gremiensitzungen finden per online/Telefonschaltung statt; die Betriebsgruppe sorgt für die Infrastruktur und Information
WICHTIG: WAS HEISST DAS FÜR DEN SENDEBETRIEB?
Der Sendebetrieb ist durch die aktuelle Lage VORÜBERGEHEND eingeschränkt. Dies aber nur, damit wir auch in den bevorstehenden Wochen möglichst reibungslos unter den eingeschränkten Bedingungen weitersenden können! Wie gesagt: Wir nehmen unseren Informationsauftrag gerade in dieser Situation sehr ernst, denn eine solidarische und gesellschaftskritische Begleitung dieser Pandemie erscheint uns politisch unerlässlich.
- Wir programmieren alle Vorproduktionen, welche ihr uns zusendet - ansonsten läuft die Notfallplayliste mit Musikmixes. Wir haben leider momentan keine Kapazität, um Wiederholungen zu platzieren.
- Neu gilt: Bitte schickt jeden Tag bis spätestens 14 Uhr eure Vorproduktionen für alle Sendungen, die am darauffolgenden Tag ausgestrahlt werden an Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
- Da im Moment sehr oft die Notfallplayliste läuft, lohnt es sich, diese mit toller Musik zu bestücken! Bestücken wir die Notfallplaylist mit euren besten Musikmixes: schickt sie an Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
ZWISCHENZEITLICH ARBEITEN WIR MIT HOCHDRUCK AN MÖGLICHKEITEN, DAMIT IHR VON ZU HAUSE SENDEN KÖNNT!
- Wir sind an der Produktion von Tutorials, wie ihr von zu Hause aus Sendungen produzieren könnt
- Gleichzeitig wird von der Sendekommission eine mehrsprachige Inforedaktion aufgebaut: Ein Fokus ihrer Arbeit wird die Berichterstattung zur aktuellen Lage in verschiedenen Sprachen als den offiziellen Landesprachen sein
- DU HAST INTERESSE, DIE INFOREDAKTION AUF DEINER SPRACHE MIT AKTUELLE INFOS ZU UNTERSTÜTZEN? Melde dich bei: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
Wir möchten mit diesen Massnahmen einen solidarischen Beitrag dazu leisten, die Ausbreitung des Virus soweit zu verlangsamen, dass eine Überlastung des Gesundheitssystems verhindert werden kann (#flattenthecurve). Wir setzen alles daran, dass ihr so schnell wie möglich eure Sendungen selbständig auch unter diesen besonderen Bedingungen produzieren könnt.
Wir melden uns so bald als möglich mit neuen Infos und Anleitungen!
AKTUELLE MASSNAHMEN HINSICHTLICH CORONAVIRUS vom 13.03.2020
Das Coronavirus ist in unser aller Alltag angekommen. In einer ausserordentlichen BG-Sitzung haben wir heute, in Anbetracht der schnellen Verbreitung, erste Massnahmen für den LoRa-Betrieb beschlossen.
Wir möchten damit keineswegs Panik verbreiten, sondern mit diesen Massnahmen unserer Verantwortung für die Gesellschaft nachkommen:
Es geht aktuell darum, die Ausbreitung des Virus einzudämmen bzw. soweit zu verlangsamen, dass eine Überlastung des Gesundheitssystems verhindert werden kann (#flattenthecurve). Expert_innen sind sich einig, dass ein vorsichtiges Verhalten genau jetzt zentral ist, denn jeder Tag, an dem die Ausbreitung verlangsamt werden kann, zählt.
Wir möchten mit diesen Massnahmen also unseren solidarischen Beitrag zum gesellschaftlichen Schutz leisten und gleichzeitig den Radiobetrieb in diesen Zeiten sicherzustellen - unter möglichst sicheren Bedingungen für uns alle. Dabei sind wir in der kommenden Zeit auf eure Unterstützung und Kooperation angewiesen.
Wir nehmen unseren Informationsauftrag gerade in dieser Situation sehr ernst, denn eine solidarische und gesellschaftskritische Begleitung dieser Pandemie erscheint uns politisch unerlässlich. Wir arbeiten darum zwischenzeitlich an Lösungen, die das Senden von zu Hause oder von unterwegs möglich machen. Diese werden wir denjenigen, die es interessiert, so schnell wie möglich zur Verfügung stellen.
Für die kommende Woche empfehlen wir vorerst folgende Massnahmen:
1. Wir möchten euch bitten, in der kommenden Woche auf live Sendungen möglichst zu verzichten – um damit potentielle Ansteckungswege zu unterbrechen.
=> Schickt eure Vorproduktionen oder gebt Bescheid, welche Wiederholungen ihr spielen möchtet: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
BITTE SCHICKT JEDEN TAG BIS SPÄTESTENS 12 UHR DIE VORPORDUKTIONEN FÜR ALLE SENDUNGEN, DIE BIS AM DARAUFFOLGENDEM TAG 12 UHR AUSGESTRAHLT WERDEN!!
2. Kommunikation mit der BG in der nächsten Woche am besten per Email – die BG wird möglichst viel von zu Hause arbeiten und macht nur einen Not-Präsenzbetrieb
=> alle Emailadressen findet ihr hier: https://www.lora.ch/kontakt
=> der Anrufbeantworter wird täglich abgehört
3. Aktuelle Infos auf www.lora.ch
Wir treffen diese Massnahmen vorläufig für eine Woche – momentan ändert sich die Lage sehr schnell, daher werden wir nächste Woche weitere Entscheidungen treffen
=> Wir werden für aktuelle Infos v.a. website www.lora.ch nutzen – bitte schaut regelmässig nach und informiert euch dort, bevor ihr Sendung habt!
Solidarische Grüsse
eure BG