ORDENTLICHE MITGLIEDERVERSAMMLUNG 2020 VERSCHOBEN

Der weitere Ablauf der Covidkrise lässt sich nur schwer einschätzen. Der Vorstand hat deshalb einstimmig beschlossen, die bereits auf den 27.6.20 verschobene Mitgliederversammlung erneut um rund 2 Monate zu verschieben - auf voraussichtlich Ende August.

Das physische Versammlungsverbot des Bundesrates gilt bis zum 7. Juni. Wir hatten die Wahl, den Artikel 13.1. der Vereinsstatuten nicht einzuhalten (MV findet im ersten halben Jahr statt) oder Artikel 13.3. (Termin für die MV muss den Mitgliedern mindestens 30 Tage im Voraus mitgeteilt werden). Wir haben uns für die Einhaltung des Artikels 13.3. entschieden. Ob das Versammlungsverbot früher aufgehoben wird, ist heute nicht einschätzbar. Nur so könnte die Frist von 30 Tagen eingehalten werden. Eine mögliche Alternative zur Verschiebung wäre, die MV nicht physisch abzuhalten. Der finanzielle und sonstige Aufwand vor allem der Betriebsgruppe wurde vom Vorstand als zu hoch eingeschätzt.

Wir hoffen, dass sich die Mitgliederversammlung Ende August physisch durchführen lässt und beachten dabei die aktuellen Massnahmen vom BAG.

Yönetim Kurulu ile istişare ederek (Federal Konsey tarafından açıklanan hareket hızı göz önüne alındığında), işletme grubu Radio LoRa'nın stüdyolarını canlı yayınlar için belirli önlemlere tabi olarak yeniden açmaya karar verdik.

SCHUTZMASSNAHMEN IM HAUS

 

Covid19'un neden olduğu enfeksiyonlarda hızlı bir artış riskini ciddiye alıyoruz- bu nedenle bizler için yayıncıların ve çalışanların sağlığı en önemli öncelik olmaya devam ediyor. Aynı zamanda, Radio LoRa'nın alternatif bir bilgi kanalı olarak kullanılmaya devam etmesini ve bir topluluk radyosu / projesi olarak yaşatılmasını sağlamak için bu önlemleri almak istiyoruz - bu nedenle HEP’inizin yayın yapmasını sağlamak istiyoruz.

Elbette, karar verirken kendiniz ve çevreniz için riski göz önünde bulundurmanız ve ciddiye almanız önemlidir.Bu bir teklif: herkes canlı yayın yapabilir – ama hiç kimse yapmak zorunda değil! Öncelikle evden üretim yapamayanlara (herhangi bir sebeple!) yöneliktir, çünkü BG hala büyük ölçüde ev ofisinden işlev görmektedir ve hala normal bir mevcudiyet operasyonu yoktur.Ayrıca, tabii ki evde yayın yapan ve gönderen arkadaşları da destekliyoruz 

Kaç kişinin canlı yayın yapmak istediğine dair bir fikrimiz olması ve buna göre planlamaya başlayabilmemiz için lütfen en kısa zamanda (telefon numarası ve yayın adıyla) bizimle iletişime geçin: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Operasyon grubu, stüdyonun olabildiğince güvenli bir şekilde kullanılmasını sağlamak için önlemler alacaktır (dezenfeksiyon / temizlik- mikrofon koruması, vb.) - stüdyoların açılması önceliklidir, üst kattaki mutfak şimdilik bir dinlenme salonu olarak kullanılmamalıdır. Stüdyoda sadece bir kişi (yani bir kişi Studio 1'de ve döner masa stüdyosunda ikinci bir kişi olabilir) ve programlar arasında (temizlik ve havalandırma nedeniyle) bir zaman aralığı olması koşuluyla yayınlanabilir. Mümkünse lütfen kendi kulaklığınızı getirin!

Stüdyoyu kullanacak arkadaşlar, Corondan dolayı mekanı nasıl kullanması gerektiği BG tarafından bilgilendirilecek ve gerekirse, "eğitilecektir".

İletişimde kalın: sosyal mesafe yerine fiziksel mesafe. Yeni yakınlık biçimleri bulalım, çünkü birlikte daha güçlüyüz!

Apertura limitata degli studi a partire da maggio

Il gruppo operativo (Betriebsgruppe), previa consultazione con il consiglio di amministrazione e in considerazione degli allentamenti annunciati dal Consiglio Federale, ha deciso di riaprire gli studi di Radio LoRa per le trasmissioni in diretta – nel rispetto delle disposizioni di determinate misure.

SCHUTZMASSNAHMEN IM HAUS

 

Affrontiamo con la dovuta serietà il pericolo di un nuovo incremento dell’infezione dovuto al Covid19 – la salute dei conduttori e dei collaboratori per noi è al primo post. Nel contempo vorremmo garantire con queste misure l’uso di Radio LoRa come canale d’informazione alternativo e dare la possibilità a TUTTI di poter trasmettere.

Certamente è molto importante che voi prendiate seriamente in considerazione il rischio per la vostra sicurezza e di tutti. Si tratta di un’offerta: Tutti possono – nessuno deve! L’offerta è rivolta soprattutto a coloro che non hanno la possibilità di produrre le trasmissioni da casa. Anche la BG al momento lavora in gran parte da casa e l’attività negli uffici non è garantita in maniera regolare. Continuiamo a sostenere la possibilità di trasmettere da casa.

Per poter organizzare al meglio un piano per le dirette da studio, dobbiamo sapere quante persone sono realmente interessate. Vi preghiamo dunque di voler comunicare la vostra intenzione indicando il vostro numero di telefono e il nome della vostra trasmissione inviando una mail a: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Il gruppo operativo prenderà le dovute precauzioni per un uso sicuro dello studio (disinfettante, protezione dei microfoni, ecc.) – Verrebbe riaperto soltanto lo studio della diretta, la cucina al piano superiore rimarrà chiusa.
La condizione per poter trasmettere in diretta è che soltanto una persona potrà recarsi in studio (una persona nello studio 1 e una seconda persona al tavolo rotondo) e che vi sia una distanza temporale tra la fine e l’inizio di una nuova trasmissione (per motivi di sanificazione e aerazione). Solo allora è possibile la trasmissione in diretta. Siete inoltre pregati di portare una propria cuffia, possibilmente!

Coloro che utilizzeranno lo studio verranno informati e istruiti da parte della BG - firmano anche un protocollo con le misure igieniche

Rimanete in contatto: physical distancing anzichè social distancing. Troviamo nuove forme di vicinanza, perchè insieme siamo più forti!

Apertura limitada del estudio a partir de mayo

En consulta con el Consejo de Administración  (y en vista de las flexibilidades anunciadas por el Gobierno), la Directiva de la Radio (Betriebsggruppe) ha decidido reabrir los estudios de LoRa para las transmisiones en vivo, con sujeción a ciertas medidas.

SCHUTZMASSNAHMEN IM HAUS

 

Nos tomamos en serio el peligro de un rápido aumento de las infecciones por Covid19 , por lo que la salud de los trabajadores y empleados de la radiodifusión sigue siendo nuestra principal prioridad. Al mismo tiempo queremos asegurarnos de que Radio LoRa continúe siendo utilizada como un canal de información alternativo y sea vivida como una radio y proyecto comunitario - queremos hacer posible que TODXS ustedes puedan transmitir.

Por supuesto, es importante que considere el riesgo para usted y su entorno al tomar la decisión y que esta sea seria. Esta es una propuesta: Todas y todos pueden - nadie tiene que hacerlo! Está dirigido principalmente a aquellas y aquellos que no pueden producir desde casa (¡por cualquier razón!), porque incluso el BG sigue trabajando en gran medida desde casa y aun no es presencial. Además, le apoyaremos en todo lo posible con la emisión desde casa

Para darnos una idea de cuántas personas desean transmitir en vivo y comenzar a planificar en consecuencia, por favor contáctenos lo antes posible (con el número de teléfono y el nombre de la transmisión) a través de: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

El BG tomará medidas para asegurar el uso más seguro posible del estudio (desinfección/limpieza - protección de micrófonos, etc.) - se da prioridad a la apertura de los estudios, la cocina del piso superior no debe ser usada como salón por el momento.
La radiodifusión es posible siempre que sólo una persona esté en el estudio (es decir, una persona puede estar en el estudio 1 y una segunda persona en el estudio de la mesa redonda) y que haya un intervalo de tiempo entre las emisiones (debido a la limpieza y la ventilación). Por favor, traiga sus propios auriculares si es posible!

Aquellos de ustedes que usen el estudio serán informados y "entrenados" por el BG - también firman un protocolo con las medidas de higiene. Sólo entonces es posible la transmisión en vivo.


Manténgase en contacto: distanciamiento físico en lugar de distanciamiento social. Encontremos nuevas formas de cercanía, porque juntos somos más fuertes!

Limited studio opening from may

In consultation with the Verwaltungsrat (and in view of the relaxations announced by the Federal Council), the Betriebsgruppe has decided to reopen the studios of Radio LoRa for live broadcasts -  under certain conditions.

SCHUTZMASSNAHMEN IM HAUS

 

We take the danger of a rapid increase in infections by Covid19 seriously - the health of the broadcast makers and employees is therefore still our top priority. At the same time we want to ensure that Radio LoRa continues to be used as an alternative information channel and is lived as a community radio/project - we want to make it possible for ALL of you to broadcast.

Of course it is important that you consider the risk for you and your environment when making your decision. This is an offer: Everybody can - nobody must! It is mainly aimed at those who cannot produce from home (for whatever reason!), because even the BG still works to a large extent from the home office and things are still not running in the normal way. Furthermore we support you as much as possible with broadcasting from home.

To give us an idea of how many people would like to broadcast live and to start planning accordingly, please contact us as soon as possible (with phone number and broadcast name) at: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

The Betriebsgruppe will take measures for a safe use of the studio (disinfection/cleaning - microphone protection etc.) - priority is given to opening the studios, the kitchen on the upper floor should not be used as a lounge for the time being.
Broadcasting is possible provided that only one person is in the studio at a time (i.e. one person can be in studio 1 and a second person in the round table studio) and that there is a time gap between broadcasts (due to cleaning and ventilation). Please bring your own headphones if possible! Those of you who use the studio will be informed and "trained" by the BG and will sign a protocol with the hygenic measures.
 
All those who continue to produce their programme from home will still be supported by the BG, check here: https://www.lora.ch/aktuell/792-senden-von-zu-hause

Stay in touch: physical distancing instead of social distancing. Let us find new forms of closeness, because together we are stronger!

Radio LoRa

Militärstrasse 85a, 8004 Zürich

Studio: 044 567 24 00

Koordination: 044 567 24 11

E-Mail Kontakt: Link hier

Präsenzzeiten: Montag bis Freitag 13 – 17 Uhr

IBAN CH91 0900 0000 8001 4403 9

Auf lora.ch suchen

Deine Meinung

Hier kannst du deiner Meinung freien Lauf lassen: Das HörerInnen-Forum von Radio LoRa.