Wir bringen Euch Sendungen aus den letzten drei Jahren, die mit Mehrsprachigkeit experimentiert haben. Ihr hört Sendungen vom Babelingo-Hörfestival im September 2003, vom Thementag Integration und Menschenrechte im Dezember 2004 und aus der Sendereihe Incontri in Diretta, die vor kurzem zu Ende gegangen ist.

Wir bringen Euch Sendungen aus den letzten drei Jahren, die mit Mehrsprachigkeit experimentiert haben. Ihr hört Sendungen vom Babelingo-Hörfestival im September 2003, vom Thementag Integration und Menschenrechte im Dezember 2004 und aus der Sendereihe Incontri in Diretta, die vor kurzem zu Ende gegangen ist.

31. Juli bis 6. August: KANAL7

7 tage LIVE aus dem Dock18. Travelling New Territories.

50% freie Musik von Netlabels aus globalen und elektronischen Sprach- und Klangräumen. 25% künstlerische Medien mit ausgeführten Codes, Performances, Sprachtools, Medienausstellung und jeden Abend ab 19 Uhr eine neue Uraufführung. 25% kostenlose Information und billige Unterhaltung mit bar+grill, open mic/Skype Interviews, Lectures, Wiki-Wecker und Präsentationen von Dingen des Reisebüros Sofatrips.com. 5% Sprachstörung, deren Ursachen abwechselnd in der technischen Hardware oder kulturellen Software liegen. (= 105% programmierte Medienkultur)

Willkommen im Dock18, Raum für Medienkulturen in der Grubenstrasse 18 (jeden Abend ab 19Uhr). Programm und Infos auf www.dock18.ch.

31. Juli bis 6. August: KANAL7

7 tage LIVE aus dem Dock18. Travelling New Territories.

50% freie Musik von Netlabels aus globalen und elektronischen Sprach- und Klangräumen. 25% künstlerische Medien mit ausgeführten Codes, Performances, Sprachtools, Medienausstellung und jeden Abend ab 19 Uhr eine neue Uraufführung. 25% kostenlose Information und billige Unterhaltung mit bar+grill, open mic/Skype Interviews, Lectures, Wiki-Wecker und Präsentationen von Dingen des Reisebüros Sofatrips.com. 5% Sprachstörung, deren Ursachen abwechselnd in der technischen Hardware oder kulturellen Software liegen. (= 105% programmierte Medienkultur)

Willkommen im Dock18, Raum für Medienkulturen in der Grubenstrasse 18 (jeden Abend ab 19Uhr). Programm und Infos auf www.dock18.ch.

31. Juli bis 6. August: KANAL7

7 tage LIVE aus dem Dock18. Travelling New Territories.

50% freie Musik von Netlabels aus globalen und elektronischen Sprach- und Klangräumen. 25% künstlerische Medien mit ausgeführten Codes, Performances, Sprachtools, Medienausstellung und jeden Abend ab 19 Uhr eine neue Uraufführung. 25% kostenlose Information und billige Unterhaltung mit bar+grill, open mic/Skype Interviews, Lectures, Wiki-Wecker und Präsentationen von Dingen des Reisebüros Sofatrips.com. 5% Sprachstörung, deren Ursachen abwechselnd in der technischen Hardware oder kulturellen Software liegen. (= 105% programmierte Medienkultur)

Willkommen im Dock18, Raum für Medienkulturen in der Grubenstrasse 18 (jeden Abend ab 19Uhr). Programm und Infos auf www.dock18.ch.

31. Juli bis 6. August: KANAL7

7 tage LIVE aus dem Dock18. Travelling New Territories.

50% freie Musik von Netlabels aus globalen und elektronischen Sprach- und Klangräumen. 25% künstlerische Medien mit ausgeführten Codes, Performances, Sprachtools, Medienausstellung und jeden Abend ab 19 Uhr eine neue Uraufführung. 25% kostenlose Information und billige Unterhaltung mit bar+grill, open mic/Skype Interviews, Lectures, Wiki-Wecker und Präsentationen von Dingen des Reisebüros Sofatrips.com. 5% Sprachstörung, deren Ursachen abwechselnd in der technischen Hardware oder kulturellen Software liegen. (= 105% programmierte Medienkultur)

Willkommen im Dock18, Raum für Medienkulturen in der Grubenstrasse 18 (jeden Abend ab 19Uhr). Programm und Infos auf www.dock18.ch.

31. Juli bis 6. August: KANAL7

7 tage LIVE aus dem Dock18. Travelling New Territories.

50% freie Musik von Netlabels aus globalen und elektronischen Sprach- und Klangräumen. 25% künstlerische Medien mit ausgeführten Codes, Performances, Sprachtools, Medienausstellung und jeden Abend ab 19 Uhr eine neue Uraufführung. 25% kostenlose Information und billige Unterhaltung mit bar+grill, open mic/Skype Interviews, Lectures, Wiki-Wecker und Präsentationen von Dingen des Reisebüros Sofatrips.com. 5% Sprachstörung, deren Ursachen abwechselnd in der technischen Hardware oder kulturellen Software liegen. (= 105% programmierte Medienkultur)

Willkommen im Dock18, Raum für Medienkulturen in der Grubenstrasse 18 (jeden Abend ab 19Uhr). Programm und Infos auf www.dock18.ch.

31. Juli bis 6. August: KANAL7

7 tage LIVE aus dem Dock18. Travelling New Territories.

50% freie Musik von Netlabels aus globalen und elektronischen Sprach- und Klangräumen. 25% künstlerische Medien mit ausgeführten Codes, Performances, Sprachtools, Medienausstellung und jeden Abend ab 19 Uhr eine neue Uraufführung. 25% kostenlose Information und billige Unterhaltung mit bar+grill, open mic/Skype Interviews, Lectures, Wiki-Wecker und Präsentationen von Dingen des Reisebüros Sofatrips.com. 5% Sprachstörung, deren Ursachen abwechselnd in der technischen Hardware oder kulturellen Software liegen. (= 105% programmierte Medienkultur)

Willkommen im Dock18, Raum für Medienkulturen in der Grubenstrasse 18 (jeden Abend ab 19Uhr). Programm und Infos auf www.dock18.ch.

31. Juli bis 6. August: KANAL7

7 tage LIVE aus dem Dock18. Travelling New Territories.

50% freie Musik von Netlabels aus globalen und elektronischen Sprach- und Klangräumen. 25% künstlerische Medien mit ausgeführten Codes, Performances, Sprachtools, Medienausstellung und jeden Abend ab 19 Uhr eine neue Uraufführung. 25% kostenlose Information und billige Unterhaltung mit bar+grill, open mic/Skype Interviews, Lectures, Wiki-Wecker und Präsentationen von Dingen des Reisebüros Sofatrips.com. 5% Sprachstörung, deren Ursachen abwechselnd in der technischen Hardware oder kulturellen Software liegen. (= 105% programmierte Medienkultur)

Willkommen im Dock18, Raum für Medienkulturen in der Grubenstrasse 18 (jeden Abend ab 19Uhr). Programm und Infos auf www.dock18.ch.

12:30 / 18:00 / 21:30 Uhr
«öppis-some etwas schwyzerdütsch»
von katja jug und ulrike hug:
(12.30 anna voswinckel/18.30 ju-Young Lee/21.30 sdriano solitario)

15:00 Uhr
effedege: 5. hasen

22:00 Uhr
effedege: 1. ideen und regeln

18:30 Uhr
balkan «mitkochen»:
mit jelena markovich

12:30 / 18:00 / 21:30 Uhr
«öppis-some etwas schwyzerdütsch»
von katja jug und ulrike hug:
Ju-Young Lee aus Südkorea

15:00 Uhr
effedege: 2. sprache und atmen

22:00 Uhr
effedege: 4. notationen und abläufe

18:30 Uhr
ungarisch «mitkochen»:
mit csongor deak

nachtschicht: «mille et une nuits» von mirjam bürgin

12:30 / 18:00 / 21:30 Uhr
«öppis-some etwas schwyzerdütsch»
von katja jug und ulrike hug:
sam&joris verweij aus holland

15:00 Uhr
effedege: 3. instrumente

21:00 Uhr
effedege: 1. ideen und regeln

18:30 Uhr
argentinisch «mitkochen»:
mit matias dabbene

nachtschicht: «verzehnfachung» von jackie bruce

12:30 / 18:00 / 21:30 Uhr „öppis-some etwas schwyzerdütsch« von katja jug und ulrike hug
15:00 Uhr effedege: 4. notationen und abläufe
22:00 Uhr effedege: 5. hasen
18:30 Uhr israelisch «mitkochen»: mit sasha bleuler nachtschicht: «dichten» von jörg köppl

12:30 / 18:00 / 21:30 Uhr
„öppis-some etwas schwyzerdütsch«
von katja jug und ulrike hug:
ju-young lee aus südkorea

15:00 Uhr
effedege: 1. ideen und regeln

22:00 Uhr
effedege: 2. sprache und atmen

18:30 Uhr
tibetisch «mitkochen»:
mit tsomo tersei & kesang

nachtschicht: «lora 2.0» von lorenz schuster

7:30 / 12:30 / 21:30 Uhr
„öppis-some etwas schwyzerdütsch«
von katja jug und ulrike hug:
anna voswinckel aus deutschland

9:00 Uhr
effedege: 2. sprache und atmen

22:00 Uhr
effedege: 3. instrumente

18:30 Uhr i
talienisch «mitkochen»:
mit omar pieras

nachtschicht: «el piano de trapo» von josé navarro

7:30 / 12:30 / 21:30 Uhr
«öppis-some etwas schwyzerdütsch»
von katja jug und ulrike hug:
milka trbojevic aus serbien

9:00 Uhr
effedege: 5. hasen

22:00 Uhr
effedege: 5. hasen

18:30 Uhr
südindisch «mitkochen»:
mit krishnendu kocheril & herr kocheril

nachtschicht: mix

7:30 / 12:30 / 21:30 Uhr
«öppis-some etwas schwyzerdütsch»
von katja jug und ulrike hug:
sam&joris verweij aus holland

9:00 Uhr
effedege: 3. instrumente

22:00 Uhr
effedege: 4. notationen und abläufe

18:30 Uhr
balkan «mitkochen»:
mit jelena markovich

nachtschicht: mix

7:30 / 12:30 / 21:30 Uhr «öppis-some etwas schwyzerdütsch» von katja jug und ulrike hug 
9:00 Uhr effedege: 2. sprache und atmen
22:00 Uhr effedege: 1. ideen und regeln
18:30 Uhr ungarisch «mitkochen»: mit csongor deak nachtschicht: mix

7:30 / 12:30 / 21:30 Uhr
«öppis-some etwas schwyzerdütsch»
von katja jug und ulrike hug:
khalid mohamed aus dem sudan

9:00 Uhr
effedege: 4. notationen und abläufe

15:00 Uhr
effedege: 5. hasen

18:30 Uhr
argentinisch «mitkochen»:
mit matias dabbene

nachtschicht: «mille et une nuits» von mirjam bürgin

7:30 / 12:30 / 21:30 Uhr
«öppis-some etwas schwyzerdütsch»
von katja jug und ulrike hug:
benthe trüb aus dänemark

9:00 Uhr
effedege: 2. sprache und atmen

15:00 Uhr
effedege: 3. instrumente


18:30 Uhr
israelisch «mitkochen»:
mit sasha bleuler

nachtschicht: «verzehnfachung» von jackie bruce