Türkisch Radio: Kassandralar
yayin kolektifinin önerdigi yedi kitaptan, mayis-2011 de kibele yayinlari tarafindan cikan dört kitap, temmuz ve eylül aylarinda cikacak üc kitabin tanitimi. www.yayinkolektifi.com
programin 1. bölümünde: yayin kolektifi tarafindan önerilen ve kibele yayinlarindan mayis 2011'de cikan dört kitabin yazarlariyla paylasimlar, dosyalari okuyanlar raporlarini, kitaplara önsöz, sunum, tanitim yazilarini seslendiriyorlar. gün zileli (nisan 2011 de yapilan söylesiden), süleyman arioglu (bianet'te yayinlanan dört kitap üzerine tanitim yazisi), hülya tarman - "pesime verdi"- siddete iceriden bakmak, drama yazari ceren cevahir gündogan (gün benderli'nin iki kitap üzerine raporlarini seslendiriyor), nesrin kültür kiraz - "imlasiz bahce siirleri" sina akyol (sair, arkadas z. özger ödülleri veren jüride, nesrin kültür kiraz'in siir dosyasini yayin kolektifine kazandiran), bilge girgin, can baskent - "türler ve cinsler", haydar karatas (can baskent'in "vicdani ret yazilari" kitabi üzerine yazisi), ali riza gelirli - "efendisiz demokrasi" bu bölüme bilge girgin'in (2010 yilinda Hrant Dink Anisina duzenlenen Vicdan Filmleri Festivali icin BGST uyesi Sinem Yilanci ile yaptigi Duy Beni isimli kisa film) den bazi bölümler eslik ediyor.
programin 2. bölümünde: yayin kolektifi tarafindan önerilen ve kibele yayinlarindan cikacak üc kitap gün zileli tarafindan tanitiliyor. ali murat irit'in - "yitik" dosyasini okuyanlardan sule ayaz ve haydar karatas (perperika söe-gece kelebegi romaninin yazari) raporlarini bizlerle paylasiyor. sedat eroglu - "komün bilgeligi" dosyasini okuyanlardan sule'nin (ziplayan fasulye) tanitimi. gün zileli'nin margarete buber-neumann'dan cevirdigi "iki diktatörlük altinda" - stalin ve hitler'in mahkûmu dosyasinin tanitimini gün zileli'den dinliyoruz. gün zileli'nin bu ceviri kitabina rapor yazan gün benderli'nin ("su basinda durmusuz" ani kitabinin yazari) raporu ve cikacak bu kitaplar ve yazarlariyla, cevirmenleriyle agustos ayinda gerceklesecek "literatur woche" edebiyat haftasi sirasinda agustos ayinin ilk haftasinda bulusmak üzere… programa radyo lora jingellari eslik ediyor.
her ayin besinci persembesi / jeden fünften Mittwoch im Monat
programin 1. bölümünde: yayin kolektifi tarafindan önerilen ve kibele yayinlarindan mayis 2011'de cikan dört kitabin yazarlariyla paylasimlar, dosyalari okuyanlar raporlarini, kitaplara önsöz, sunum, tanitim yazilarini seslendiriyorlar. gün zileli (nisan 2011 de yapilan söylesiden), süleyman arioglu (bianet'te yayinlanan dört kitap üzerine tanitim yazisi), hülya tarman - "pesime verdi"- siddete iceriden bakmak, drama yazari ceren cevahir gündogan (gün benderli'nin iki kitap üzerine raporlarini seslendiriyor), nesrin kültür kiraz - "imlasiz bahce siirleri" sina akyol (sair, arkadas z. özger ödülleri veren jüride, nesrin kültür kiraz'in siir dosyasini yayin kolektifine kazandiran), bilge girgin, can baskent - "türler ve cinsler", haydar karatas (can baskent'in "vicdani ret yazilari" kitabi üzerine yazisi), ali riza gelirli - "efendisiz demokrasi" bu bölüme bilge girgin'in (2010 yilinda Hrant Dink Anisina duzenlenen Vicdan Filmleri Festivali icin BGST uyesi Sinem Yilanci ile yaptigi Duy Beni isimli kisa film) den bazi bölümler eslik ediyor.
programin 2. bölümünde: yayin kolektifi tarafindan önerilen ve kibele yayinlarindan cikacak üc kitap gün zileli tarafindan tanitiliyor. ali murat irit'in - "yitik" dosyasini okuyanlardan sule ayaz ve haydar karatas (perperika söe-gece kelebegi romaninin yazari) raporlarini bizlerle paylasiyor. sedat eroglu - "komün bilgeligi" dosyasini okuyanlardan sule'nin (ziplayan fasulye) tanitimi. gün zileli'nin margarete buber-neumann'dan cevirdigi "iki diktatörlük altinda" - stalin ve hitler'in mahkûmu dosyasinin tanitimini gün zileli'den dinliyoruz. gün zileli'nin bu ceviri kitabina rapor yazan gün benderli'nin ("su basinda durmusuz" ani kitabinin yazari) raporu ve cikacak bu kitaplar ve yazarlariyla, cevirmenleriyle agustos ayinda gerceklesecek "literatur woche" edebiyat haftasi sirasinda agustos ayinin ilk haftasinda bulusmak üzere… programa radyo lora jingellari eslik ediyor.
her ayin besinci persembesi / jeden fünften Mittwoch im Monat